A self-driving car can make a mistake in seconds, but the reason it happened may stretch far back through a long chain of decisions. That is part of what makes autonomous vehicle crashes so hard to ...