Baltimore’s long-awaited Penn Station redevelopment is hitting pause, with Amtrak and its development partner stepping back to rethink how one of the city’s biggest transit projects will move forward.