Budget Direct and its owner overcharged tens of thousands of customers $3.3 million over four years by removing advertised discounts without notice after they signed up, the corporate regulator ...