Some franchises can cost millions to buy into. Thankfully, there are alternatives. These franchise businesses are some of the cheapest to buy into.