Animal pairs engage in mutual signaling by simultaneously performing a diverse repertoire of behaviors. A famous example is ...