JAMESTOWN — Drivers traveling the scenic loop around Jamestown Island may spot volunteers carefully carrying turtles across the road or researchers stopping along the shoulder to record measurements.