When Cora Lu Tran first appeared in season one of Will Trent as Nico, a young, non-binary murder suspect turned pet sitter for special agent Will Trent's chihuahua Betty, it may have been easy to just ...