Actor Ben Gaetanos sums up the feeling after spending five months learning and performing one of the most celebrated — but most demanding — plays in modern theater: “Where are we? What’s happening?