A new exhibition at New York’s Poster House explores how graphic design helped to define the city’s response to Aids from the late 1970s to the 2000s ...