LINKOPING, Sweden — In a cavernous room filled with garbage, a giant mechanical claw reaches down and grabs 5 tons of trash. As a technician in a control room maneuvers the spiderlike crane, the claw ...