The starring pair returns alongside an original cast that helped bring both sex and culture wars back to television this summer when the Rebecca Cutter-created series became a hit for the streamer.