The discount carrier, which has lost more than $2.5 billion since 2020, is cutting routes and employees in a bid to stay ...