Generation-defining nuclear-war movies seem to come in pairs. Stanley Kubrick’s bleak satire “Dr. Strangelove” arrived in 1964, the same year as Sidney Lumet’s even bleaker Cold War drama “Fail Safe.” ...