Just three days after he evacuated his Los Angeles home in January because of deadly wildfires, Emmett Whitaker returned to the Pacific Palisades through footage of his fan-made “Survivor” series.