Few names carry more weight than Arnold Schwarzenegger’s in bodybuilding, particularly at Mr. Olympia. The pressure was immense on his look-alike son, Joseph Baena, during his debut competition.