In the 2007 film “Zodiac,” Jake Gyllenhaal, as political cartoonist-turned crusading sleuth Robert Graysmith, lays out the chain of facts and coincidences that lead him to believe he’s discovered the ...