Metra’s shift from humans to machines selling train tickets at stations on the BNSF Line Monday left a number of veteran commuters unfazed during the morning rush. “I buy all my tickets on my phone ...