As droughts worsen and water shortages hit communities worldwide, a new study in the journal Decision Analysis has uncovered a smarter way to get people to save water—without breaking the bank.