Webb County Sheriff Martin Cuellar Jr. and Alejandro Gutierrez, his assistant chief, made their first appearance in federal court on Thursday to face federal charges that they conspired to defraud the ...