Now, the Justice Department is investigating Sortor’s arrest near the South Portland facility that has become the latest flashpoint in a city with a long history of loud protests and is now a key ...