Keeping tools, hardware, and seasonal items organized is simple with smart garage and shed storage ideas. From pegboards to stackable bins, these solutions save time and space.