Hyperfine Inc (HYPR) reports a 27% revenue increase and unveils new technologies, despite facing international expansion challenges.