Sam Neill's former partner Laura Tingle says his "body was exhausted" from cancer treatments before his death at 78.