With $3 trillion in goods traveling through Chicago every year, the city is the busiest rail hub in the U.S. WSJ breaks down ...