Volkswagen is known for bringing German engineering to the masses at competitive price points. This is what its 2026 SUV portfolio offers.