Bold spices, comforting dishes, and local charm come together at a Connecticut Indian eatery that keeps regulars coming back ...