Tokyo insists the strength of its ties with Canberra will not be affected by the approval of a South Korean defence company ...