Chicago tasting menu spots and steakhouses alike are rolling out more affordable options. They want — and need — to increase ...