The Baton Rouge rapper's newly-released concert documentary has people turning up in movie theaters across the country.