David Jonsson and Tom Blyth, two English actors of promise, bring to life a tricky prison relationship based on power and protection in a movie directed by Cal McMau.