Carvana is finally selling new vehicles, and early results emphasize how lucrative that could become.