A fully functioning loo made from 18-karat gold selling for £9.2m at Sotheby’s proves that the auction market isn’t circling ...