Route 66 holds a special place in American mythology, and Missouri’s stretch of the Mother Road is particularly significant.