“Dattebayo” is a phrase used to indicate that the speaker is very certain about what he’s saying, it doesn’t mean anything in particular and is rarely used, and only in an informal setting. The ...