Microschools blur the line between homeschool and traditional private schooling. A new accreditor is trying to help them access the state's voucher funds.