Deep inside a small, windowless room at the University of California, Berkeley, two microscopes are quietly capturing some of ...