Hugh O'Donnell's family have sold Cut steakhouse and Nel restaurant in Bothwell after both were targeted in arson attacks.