Among the plazas and terraces of a Maya city recently documented in the Campeche jungle, one slab of limestone stands out ...