New borrowing caps may curb college costs, but high tuition still makes it harder to become a teacher, nurse or doctor.