Yum cha isn’t what it used to be, but these restaurants are offering innovative menus to keep the tradition alive – with or ...