Foreign investors have restarted active involvement in China’s equities, with inflows hitting levels not seen in years.