One of the most acclaimed TV Westerns of the late ’80s is getting a new adaptation nearly four decades later.