Netflix is quietly exploring a move that would put rival streaming services inside its own platform, but industry veterans ...