This year, he carried new hope with him, that federal prosecutors might revisit his daughter Shanquella Robinson’s case.