From stress and anxiety to unconscious coping, experts explain the hidden meanings behind nail-biting and when it may signal ...