Autumn in Massachusetts brings more than foliage and festivals, it’s also peak season for enjoying rich, seasonal desserts.