Patrick Mahomes' viral "Dad Bod" is challenging long-held ideas about fitness as sports scientists explain what really makes elite athletes perform.