TORONTO — Toys "R" Us Canada is facing another lawsuit from a landlord that says it terminated the retailer's lease after it failed to pay rent.