Angus councillors have refused to grant Scotland’s first XL Bully sanctuary’s application for a licence to operate.