Planning new routes for the world’s most profitable airline is a complex process that considers a multitude of factors.